おもしろ日本語。
日本語って、本当におもしろいです。
なんていうか、音の響きと、それがもたらす意味合いが、とても密接にリンクしていて、たった一文字間違えただけで、全然違ったニュアンスになってしまうんですよね。
昨日、友達の携帯にメールを送るので、”本当、毎日暑いね~!”とさわやかな時候の挨拶で始めるつもりが、何を思ったか私、一文字間違えて ”本当、毎日暑くね~!”と、切り出して、そのまま送信してしまいまして(笑)。
”毎日暑いね~!”なら、(^-^)♪こんな感じだし、”暑くね~?!”だと、f( ̄~ ̄;)こんな感じ?!
その友達からは、”どこの男からメールが来たのかと思った”って、速攻返信が来ました(笑)。
いやはや、なんともそそっかしい。相手が親しい友達で、本当良かった♪
そんなこんなの今日は”処暑”。暑さも一段落?
なかなかそうも行かない感じですが、頭をちょっぴり冷やしながら、残暑を元気に乗り切りましょう~(^0^)/!
| 固定リンク